Страна Игр, номер #234
МАЙ 2007 г.Дайджест
Страна Игр, номер #234, стр. 234-142-1
ВЫБОР РЕДАКЦИИ
Название: UFO: Прозрение
Оригинальное название: UFO: Afterlight
Платформа: PC
Жанр: strategy.turn-based.sci-fi
Зарубежный издатель: Cenega Publishing
Российский издатель: «1С»
Разработчик: ALTAR Games
Количество игроков: 1
Требования к компьютеру: CPU 1.5 ГГц, 256 RAM, 64 VRAM.
Онлайн: http://games.1c.ru/ufo_afterlight/
Комплектация: 1 DVD
Резюме: Отличная локализация лучшего на сегодня проекта ALTAR Games.
Есть такая пословица – «терпение и труд все перетрут». Народная мудрость, как всегда, проста и точна. Судьба возрождающей традиции культовой X-Com серии UFO от чешских разработчиков из ALTAR Games – яркое тому подтверждение. Первый блин в лице Aftermath вышел комом, зато продолжение под названием Aftershock получилось на порядок лучше. Но игра по-прежнему была далека от идеала. К счастью, у разработчиков не опустились руки: они целенаправленно продолжали избавляться от детских болезней и исправлять собственные ошибки. UFO: Afterlight, или, по-русски, «Прозрение» – пожалуй, самый удачный опыт в данном жанре со времен неоднозначной, но все ещё увлекательной X-Com: Apocalypse. Радость вызывают качественное исполнение, интересные задумки, на удивление приличный сюжет и затягивающий геймплей. Русскоязычным игрокам особенно повезло: локализация удалась на славу. Тут и по-настоящему неплохой перевод, и на редкость достойное озвучение. Немалое количество задействованных актеров дало положительный результат.
ИГРА НОМЕР 1
Название: Silverfall
Оригинальное название: Silverfall
Платформа: PC
Жанр: role-playing.action-RPG
Зарубежный издатель: Monte Cristo
Российский издатель: «Акелла»
Разработчик: Kyiv's Games
Количество игроков: до 8
Требования к компьютеру: CPU 2.8 ГГц, 512 RAM, 128 VRAM
Онлайн: http://www.akella.com/ru/games/silverfall
Комплектация: 1 DVD и 2 DVD
Резюме: Приятный перевод и, в целом, аккуратная локализация оказалась подпорчена отсутствием русскоязычной озвучки.
Последние полтора-два года ознаменовались настоящим бумом в жанре action/RPG. Не успевает выйти один проект, как анонсируют, по меньшей мере, ещё два. Особенный размах приобрело «мифологическое направление», возглавляемое детищем Брайана Салливана, Titan Quest: Loki, Numen, Rise of the Argonauts и прочие. По сравнению с этими, хоть ещё и не вышедшими играми, Silverfall смотрится свежо. Необычный мир, "мультяшная" технология cell-shading, интересные персонажи. Вместе с тем, есть и очевидные недостатки: малое количество нововведений, чудовищные системные требования и тормоза при весьма скромной графике. Движок вообще нуждается в серьезной отладке – ждем патчей. К минусам можно отнести и отсутствие русской озвучки. Это не тот случай, когда оригинальное озвучение представляет собой что-то особенное и его наличие можно оправдать блестящей игрой зарубежных актеров. Тем более что игру делали в Киеве.
ИГРА НОМЕР 2
Название: Silent Hunter 4: Волки Тихого океана
Оригинальное название: Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific
Платформа: PC
Жанр: simulation.submarine
Зарубежный издатель: Ubisoft Entertainment